home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict Special 2004: T…timate How-To Collection / MacAddict SPECIAL 2004 Ultimate How to Collection.toast / Build a Web Site / GraphicConverter X 5.1 / GraphicConverter / Contents / Resources / French.lproj / Localized.rsrc / STR#_10000.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-04-29  |  6.2 KB  |  601 lines
  1. Pr√©f√©rences de GraphicConverter
  2.  
  3. S√©lectionnez et ouvrez un fichier‚Ķ
  4.  
  5. …
  6.  
  7. Pas de compression
  8.  
  9. Compression Packbits
  10.  
  11. R√©glage du traitement en s√©rie‚Ķ
  12.  
  13. ‚áß R√©glage du traitement en s√©rie‚Ķ
  14.  
  15. Pixellisation ordonn√©e‚Ķ
  16.  
  17. Floyd-Steinberg…
  18.  
  19. Image Noir & Blanc‚Ķ
  20.  
  21. Pixellisation de l'image‚Ķ
  22.  
  23. Pr√©paration √† l'ouverture‚Ķ
  24.  
  25. Ouvrir la mise en page‚Ķ
  26.  
  27. G√©n√©ration de la liste‚Ķ
  28.  
  29. Inverser les GIFs Noir & Blanc‚Ķ
  30.  
  31. Enregistrement de la mise en page‚Ķ
  32.  
  33. Enregistrement StartupScreen‚Ķ
  34.  
  35. Enregistrement PICT‚Ķ
  36.  
  37. Pr√©paration de l‚Äôenregistrement de‚Ķ
  38.  
  39. Ouvrir
  40.  
  41. L'ouverture d'une image dans un dossier lance le diaporama‚Ķ
  42.  
  43. Afficher
  44.  
  45. Ouvrez une image d'un dossier pour en g√©n√©rer la liste‚Ķ
  46.  
  47. Générer
  48.  
  49. S√©lectionnez et ouvrez un fichier GIF dans un dossier‚Ķ
  50.  
  51. Inverser
  52.  
  53. OK
  54.  
  55. S√©lectionnez et ouvrez le fichier ressource‚Ķ
  56.  
  57. S√©lectionnez un fichier GEM-Metafile‚Ķ
  58.  
  59. Format
  60.  
  61. Largeur
  62.  
  63. Couleurs
  64.  
  65. Police
  66.  
  67. Index
  68.  
  69. PICT
  70.  
  71. Sans titre
  72.  
  73. GraphicConverter
  74.  
  75. Presse-papiers
  76.  
  77. Contenu
  78.  
  79. Vide
  80.  
  81. Jouer
  82.  
  83. Afficher le Presse-papiers
  84.  
  85. Masquer le Presse-papiers
  86.  
  87. Liste
  88.  
  89. Images de
  90.  
  91. VOXEL
  92.  
  93. Nom :
  94.  
  95. Soci√©t√© :
  96.  
  97. OK
  98.  
  99. Taille
  100.  
  101. par
  102.  
  103.  ppi
  104.  
  105. Couleurs
  106.  
  107. bits
  108.  
  109. Mémoire
  110.  
  111. Type
  112.  
  113. Qualité
  114.  
  115. Temps
  116.  
  117. Commentaires
  118.  
  119. Informations
  120.  
  121. Afficher les informations
  122.  
  123. Masquer les informations
  124.  
  125. Bo√Æte √† outils
  126.  
  127. Afficher la bo√Æte √† outils
  128.  
  129. Masquer la bo√Æte √† outils
  130.  
  131. Image du Presse-papiers
  132.  
  133. PICS = Animation-PICT
  134.  
  135. Nom
  136.  
  137. D√©compression PCX/SCR en cours‚Ķ
  138.  
  139. Conversion  des plans en cours‚Ķ
  140.  
  141. Compression PCX/SCR en cours‚Ķ
  142.  
  143. D√©compression IFF/LBM/HAM en cours‚Ķ
  144.  
  145. Compression IFF/LBM en cours‚Ķ
  146.  
  147. D√©compression GIF en cours‚Ķ
  148.  
  149. D√©compression Animation-GIF en cours‚Ķ
  150.  
  151. Image
  152.  
  153. Compression GIF en cours‚Ķ
  154.  
  155. Conversion NeoChrome en cours‚Ķ
  156.  
  157. D√©compression Degas en cours‚Ķ
  158.  
  159. Ouverture NeoChrome en cours‚Ķ
  160.  
  161. Conversion de l'animation en cours‚Ķ
  162.  
  163. Images
  164.  
  165. Analyse GEM-Metafile en cours‚Ķ
  166.  
  167. D√©compression GEM-Metafile en cours‚Ķ
  168.  
  169. Conversion GEM-Metafile en cours‚Ķ
  170.  
  171. D√©compression Spectrum 512 en cours‚Ķ
  172.  
  173. D√©compression de IMG/XIMG en cours‚Ķ
  174.  
  175. Conversion 24 vers 32 bits en cours‚Ķ
  176.  
  177. D√©compression TIFF en cours‚Ķ
  178.  
  179. Ajustage des niveaux de gris en cours‚Ķ
  180.  
  181. Conversion de 32 vers 24 bits en cours‚Ķ
  182.  
  183. Conversion de 16 vers 24 bits en cours‚Ķ
  184.  
  185. D√©compression FLI/FLC en cours‚Ķ
  186.  
  187. Analyse PICT en cours‚Ķ
  188.  
  189. D√©compression PICT en cours‚Ķ
  190.  
  191. Ouverture du fichier
  192.  
  193. Analyse en cours‚Ķ
  194.  
  195. Fichier
  196.  
  197. Enregistrer…
  198.  
  199. Animer
  200.  
  201. Enregistrer l'image sous :
  202.  
  203. Enregistrer la mise en page sous :
  204.  
  205. Enregistrer l‚Äôimage sous :
  206.  
  207. PCX
  208.  
  209. SCR
  210.  
  211. BMP
  212.  
  213. IFF/ILBM
  214.  
  215. GIF
  216.  
  217. Elargi de 3 √† 4 bits
  218.  
  219. Elargi de
  220.  
  221. √† 8 bits
  222.  
  223. NeoChrome
  224.  
  225. Degas bas
  226.  
  227. Degas milieu
  228.  
  229. Degas haut
  230.  
  231. PIC (32KB)
  232.  
  233. STAD
  234.  
  235. Compress√© horizontalement
  236.  
  237. Compress√© verticalement
  238.  
  239. Animer NeoChrome
  240.  
  241. GEM-Metafile
  242.  
  243. Spectrum 512
  244.  
  245. Elargi de 9 √† 16 bits
  246.  
  247. IMG/XIMG
  248.  
  249. IBM PIC
  250.  
  251. (B)
  252.  
  253. (G)
  254.  
  255. (P)
  256.  
  257. (R)
  258.  
  259. TIFF
  260.  
  261. MacPaint
  262.  
  263. FLI/FLC
  264.  
  265. Largeur*Hauteur
  266.  
  267. Couleurs
  268.  
  269. Taille fichier
  270.  
  271. Décompacté
  272.  
  273. N°
  274.  
  275. Contenu
  276.  
  277. Pixellisé
  278.  
  279. Depuis la mise en page
  280.  
  281. Compress√© PackBits
  282.  
  283. Imagic
  284.  
  285. D√©compression Imagic en cours‚Ķ
  286.  
  287. Analyse du dossier en cours‚Ķ
  288.  
  289. Enregistrer la s√©lection sous :
  290.  
  291. D√©compression TIFF-LZW en cours‚Ķ
  292.  
  293. D√©compression CCITT (Groupe 3) en cours‚Ķ
  294.  
  295. Compression CCITT (Groupe 3) en cours‚Ķ
  296.  
  297. TIFF-LZW
  298.  
  299. Enregistrer la conversion sous:
  300.  
  301. Table de conversion
  302.  
  303. Essais police
  304.  
  305. du fichier
  306.  
  307. Page
  308.  
  309. de
  310.  
  311. Liste des fichiers
  312.  
  313. Liste ‚ÄúSTR#‚Äù
  314.  
  315. Mode HAM
  316.  
  317. Entrelacé
  318.  
  319. Compression TIFF-LZW en cours‚Ķ
  320.  
  321. Compression
  322.  
  323. Compression TIFF-PackBits en cours‚Ķ
  324.  
  325. Enregistrement TIFF sans compression en cours‚Ķ
  326.  
  327. Compression MacPaint en cours‚Ķ
  328.  
  329. Conversion de HAM vers 16 bits‚Ķ
  330.  
  331. Priorité
  332.  
  333. ImageLab
  334.  
  335. Print-Technik
  336.  
  337. Modifications des couleurs‚Ķ
  338.  
  339. Accentuation des contours‚Ķ
  340.  
  341. Recadrer
  342.  
  343. Recadrer
  344.  
  345. Calcul d'un Histogramme 3D en cours‚Ķ
  346.  
  347. Algorithme "Median-Cut" en cours‚Ķ
  348.  
  349. Pixellisation des couleurs en cours‚Ķ
  350.  
  351. Correction Gamma en cours‚Ķ
  352.  
  353. Couleur de premier plan‚Ķ
  354.  
  355. Couleur d'arri√®re plan‚Ķ
  356.  
  357. Compression IMG/XIMG en cours‚Ķ
  358.  
  359. Résolution
  360.  
  361. Couleurs
  362.  
  363. StuffIT Engine‚Ñ¢
  364.  
  365. ¬© Aladdin Systems, Inc.
  366.  
  367. Version Bundle
  368.  
  369. Titrage fichiers
  370.  
  371. Titrage fichiers
  372.  
  373. Commentaires
  374.  
  375. Pas d'entr√©e
  376.  
  377.  
  378.  
  379. Annuler 
  380.  
  381. Miroir
  382.  
  383. Lecture du catalogue en cours‚Ķ
  384.  
  385. Conversion des fichiers en cours‚Ķ
  386.  
  387. Copie des fichiers‚Ķ
  388.  
  389. Truevison Targa
  390.  
  391. Conversion Truevision Targa en cours‚Ķ
  392.  
  393. Changement des noms sous DOS en cours‚Ķ
  394.  
  395. Copie du champ de donn√©es en cours‚Ķ
  396.  
  397. Copie du champ de ressources en cours‚Ķ
  398.  
  399. Cr√©ation d'une icone personnalis√©e‚Ķ
  400.  
  401. Rubrique
  402.  
  403. D√©compression MSP en cours‚Ķ
  404.  
  405. MSP
  406.  
  407. Cr√©ation d'ic√¥nes personnalis√©es‚Ķ
  408.  
  409. D√©compression RIFF en cours‚Ķ
  410.  
  411. RIFF
  412.  
  413. D√©compresion BMP en cours‚Ķ
  414.  
  415. (Annulation avec ‚åò-.)
  416.  
  417. Rendre flou‚Ķ
  418.  
  419. Laplace…
  420.  
  421. Filtres utilisateur‚Ķ
  422.  
  423. Bureau
  424.  
  425. Corbeille
  426.  
  427. D√©compression RIFF en cours‚Ķ
  428.  
  429. D√©compression SHP en cours‚Ķ
  430.  
  431. SHP
  432.  
  433. S√©lectionnez une image dans le dossier pour le catalogue‚Ķ
  434.  
  435. Imprimer
  436.  
  437. Enregistrer ‚Äú
  438.  
  439. ‚Äù temporairement‚Ķ
  440.  
  441. Analyse des images pour la page 
  442.  
  443. Construction de la page 
  444.  
  445. …
  446.  
  447. Imprimer la page
  448.  
  449. RLE4 Compress√©
  450.  
  451. RLE8 Compress√©
  452.  
  453. Analyse WPG en cours‚Ķ
  454.  
  455. WPG
  456.  
  457. D√©compression WPG en cours‚Ķ
  458.  
  459. Conversion WPG en cours‚Ķ
  460.  
  461. Filtre
  462.  
  463. Format destination
  464.  
  465.  (N&B)
  466.  
  467. Décor
  468.  
  469. Version 
  470.  
  471. ¬© par Fran√ßois Pottier
  472.  
  473. Compression BMP en cours‚Ķ
  474.  
  475. Inconnu
  476.  
  477. Erreur d'E/S
  478.  
  479. Plus assez de m√©moire!
  480.  
  481. Images du volume
  482.  
  483. Taille Palette
  484.  
  485. Palette
  486.  
  487. Conversion PBM/PGM/PPM en cours‚Ķ
  488.  
  489. PPM
  490.  
  491. PGM
  492.  
  493. Analyse CGM en cours‚Ķ
  494.  
  495. Conversion CGM en cours‚Ķ
  496.  
  497. CGM
  498.  
  499. D√©compression SUN en cours‚Ķ
  500.  
  501. SUN
  502.  
  503. D√©compression TINY en cours‚Ķ
  504.  
  505. TINY
  506.  
  507. PBM
  508.  
  509. Compression TGA en cours‚Ķ
  510.  
  511. Non disponible¬†!
  512.  
  513. Dimension
  514.  
  515. cm
  516.  
  517. pouces
  518.  
  519. Mise en page
  520.  
  521. Bon de commande
  522.  
  523. Catalogue
  524.  
  525. Enregistrement
  526.  
  527. D√©compression JPEG/JFIF en cours‚Ķ
  528.  
  529. JPEG/JFIF
  530.  
  531. Compression JPEG/JFIF en cours‚Ķ
  532.  
  533. Cr√©ation d'un aper√ßu en cours‚Ķ
  534.  
  535. Recadrer selon s√©lection
  536.  
  537. Analyse HP-GL/2 en cours‚Ķ
  538.  
  539. Conversion HP-GL/2 en cours‚Ķ
  540.  
  541. HP-GL/2
  542.  
  543. Couleur du trait
  544.  
  545. Cette copie est enregistr√©e pour :
  546.  
  547. Cette copie est enregistr√©e pour
  548.  
  549. ‚Ä¢‚Ä¢‚Ä¢ Version non enregistr√©e ‚Ä¢‚Ä¢‚Ä¢
  550.  
  551. Compression HP-GL/2 en cours‚Ķ
  552.  
  553. Caract√©ristiques de l'image‚Ķ
  554.  
  555. Caract√©ristiques de la s√©lection‚Ķ
  556.  
  557.  #
  558.  
  559. Compression PICT en cours‚Ķ
  560.  
  561. D√©compression RLE en cours‚Ķ
  562.  
  563. RLE
  564.  
  565. D√©compression XBM en cours‚Ķ
  566.  
  567. XBM
  568.  
  569. D√©compresion PM en cours‚Ķ
  570.  
  571. PM
  572.  
  573. D√©compression ICO/ICN en cours‚Ķ
  574.  
  575. ICO/ICN
  576.  
  577. D√©compression XPM en cours‚Ķ
  578.  
  579. XPM
  580.  
  581. Conversion CMJN en RVB en cours‚Ķ
  582.  
  583. divisible par
  584.  
  585. Coordonnées
  586.  
  587. Afficher les coordonn√©es
  588.  
  589. Masquer les coordonn√©es
  590.  
  591. X :
  592.  
  593. Y :
  594.  
  595. L :
  596.  
  597. H :
  598.  
  599. Cr√©er une nouvelle image √† partir du Presse-papiers
  600.  
  601.